Search

  • Google

    WWW
    esbalogh.typepad.com

News around the World

  • Pusztaranger: Neues aus Ungarn
    An excellent German-language blog on Hungary
  • Galamus-Csoport
    A Hungarian-language internet paper. News and opinions by leading Hungarian commentators. galamus.hu
  • JeToTak
    A Slovak website that provides readers with analyses and commentaries on domestic and world events. The language is Slovak, but the editors are experimenting with the introduction of some English language items, including selected articles from Hungarian Spectrum.

« The end of the investigation of the serial Gypsy murders | Main | The first few days of Pál Schmitt as president of Hungary »

August 10, 2010

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00e009865ae588330133f2f8e51d970b

Listed below are links to weblogs that reference The ill-fated Budapest metro:

Comments

Odin's Lost eye

The Professor writes ** ”All this points to total chaos within the European Union. If there are European Union standards, as Alstom claims, how can Hungary have specs that are different?” **
No the problem does not lie with Europe it lies with Hungary. The oldest part of this specification is the “Gabarit passe-partout international, or 'PPI', which translates literally as 'pass everywhere international (loading) gauge'. In the UK we call it the ‘Bern Gauge’ and is the standard for all Continental European railways. Now the Bern Convention was signed during 1914 and was signed by the Austro Hungarian Empire –probably in Austrian German-. So in truth Hungary has never signed it! There was, I believe, a Comicon standard for railways, it was just a copy of the Bern Convention suitably tarted up with good Communist rhetoric. .
One of the problems is that some nations, and Hungary may be one of them, require the original specification of a system to be written in the National Language and not to be a translation from another language. This is very true of so called ‘Safety Systems’ which may well loose some vital point in the translation.
As I read the specification for the new underground system is to be driverless. Yes they will have to carry ‘conductors’ to look after the people, let the people on and off and dispatch the train but no drivers. The train drives its self. There are now many such systems which carry passengers. One which I rode on is the Docklands light railway in London.
Of course it may just be good old fashioned Hungarian ignorance, pride and stubbornness. As Hungarian children say “These foreigners are so stupid they cannot even speak Hungarian when even my little brother can! So what do they know about anything.”

Guild Wars 2 gold

In any case, Fidesz loves all this. As one of the headlines read, "Alstom didn't impress Fidesz." It turned out that László Deák, CEO of the Hungarian affiliate of Alstom, had a conversation with the Fidesz representatives of the City Council. István György, deputy chairman of the Fidesz delegation, announced afterwards that they didn't get much information from György and in any case, the "situation is clear." BKV must break the contract.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Blog powered by TypePad

  • Google Analytics rev